Vingança em The Shield: Chegou o dia da vingança de Vic Mackey (Michael Chiklis). No episódio desta noite de The Shield, Back to One, Vic terá a chance acertar as contas com Guardo (Luis Antonio Ramos), o traficante que ele acredita que tenha matado Lem. O episódio também dá destaque maior para dois coadjuvantes da série, Ronnie (David Rees Snell) e Billings (David Marciano), que trabalharão juntos ao lado de Dutch (Jay Karnes) em um caso. No AXN, às 21h.

Outros destaques:
• American Dad: episódio The Best Christmas Story Never, com dublagem de Lisa Kudrow (Friends). FX, 23h30
• Uma Família da Pesada? episódio Road to Rupert, com dublagem de George Wendt (Cheers) e Rob Lowe (The West Wing). FX, 23h
• Messiah: segunda parte do telefilme Messiah 2: Vengeance Is Mine. AXN, 22h
• Friday Night Lights: episódio What to Do While You’re Waiting. Sony, 22h
• The 4400: episódio A Verdade e Nada Além da Verdade (The Truth and Nothing but the Truth). Universal, 21h
• According to Jim: episódio Any Man of Mine. Sony, 21h
• Notes from the Underbelly: episódio Keeping Up Appearances. Warner, 20h
• NCIS: episódio Singled Out. AXN, 20h

Reprise:
• Everybody Loves Raymond: episódio Angry Sex. Sony, 21h30