quarta-feira, 2 de abril de 2008

Universal monta esquema para legendar inéditos


O Universal Channel[bb] vai montar um esquema de guerrilha para conseguir legendar os episódios de House[bb] que devem chegar ao Brasil no final do mês.

Tudo por que: o canal pago está anunciando a volta dos capítulos inéditos da série para o dia 17 de abril, mas só três já estão disponíveis para irem ao ar no país. Depois disso o canal volta a reprisar a série até chegada dos novos episódios no paíFs.

Tudo isso acontece que, nos Estados Unidos, a equipe do seriado já voltou a trabalhar na produção, após a paralisação da greve dos roteiristas. Serão mais quatro episódios antes do final desta quarta temporada, que estréiam por lá no dia 28 de abril.

Os últimos quatros episódios desta temporada de House[bb], é que serão a causa de muito cansaço na Universal[bb]. Uma frente será montada para traduzi-los e levá-los ao ar o mais rápido possível.

seja o primeiro a comentar!